Monday, August 30, 2010

法语发音(按字母顺序)

按照字母顺序


a a


ai Z
lait
au o
gauche/beau/faux
am/an D


ay ei


b b 在组合、联颂中发音,词末不发音

c k/s 1.在a,o,u和辅音字母前发[k]音
2.如果一个音节以c这个字母结尾,发[k]音
3.在e,i,y的前面发[s]音


ch k/F 一般读[F]
在辅音前或词末发[k]


d d/t 一般发[d]音
在词末一般不发音
在连诵中发[t]音


e e 在非重读的音节内和单音节词尾发[E]
闭音节发[爱]
开音节发[e]
在mm/nn前发[a]
词尾一般不发音,但é读作e
le




eau o 同au beau
ei Z [爱]?

em/en D 同am/an

er/ez e
jouer/chez Vue/Fe
eu X/œ 开音节读X
闭音节读œ
bleu/vieu/deux/nœud
peur/meuble/sœur 

f f/v 一般发[f]音
在词末一般不发音
在连诵中发[v]音


g
1.在a,o,u前读做[g]
2.在连诵里发[k]音
3.在e,i,y前发[V]音
4.在词末一般不发音
gauche/gui


goF/gi


h
永不发音,但有嘘音和哑音的区别
嘘音前不能省音,而哑音前必须省音


i i


ie e


j V/dV 一般为V,外来词读dV

k k


l l/i 一般发[l]音,在词的末尾一般要发音
但在i前发[j]音


m m/n 一般发[m]音
连诵中仍然发[n]音
在n前,一般不发音


n n


gn M 一般都发[M]音,有例外

ien iY


o o/R 开音节读o
闭音节读R
côte/zone
mort/donner/dehors

œ



oi wa
moi/toi
oin wY
anoint
ou u/w 一般读u
元音前读w
nous
nouer

p p/b 一般发[p]音
在词末一般不发音
在连诵中发[b]音


q k 词末读[k]
qu读[k]


r r 一般要发音,读[r]
但在动词词末一般不发音
在连诵里不发音


s s/z 一般要发音,读[s],要在两个元音中间
但在动词词末一般不发音
在连诵里发[z]音


t t 一般发音,词末不发音 gentil?question?huit?
u u/H u在元音前发[H] sujet/salut/excusez?
v v


w v/w


x ks/gz 词末一般不发音
连诵中发[z]
dix/six中发[s]


No comments: